.لا فائدة، إنه لا يُجيب
ربما سقط في الحديقة؟
.نوبواكي، سأبحث عن الهاتف
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
.اذهبا أنتما إلى المستشفى
.لا، ثمة مكانٌ عليَ الذهاب إليه أولاً
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
أنت، إلي أين ستذهب وأنتَ بهذه الحالة؟
مفتاح نهاية لعبة الملك قد يكون هناك؟
،قبل ثلاثة سنوات
.على الأرجح أن لعبة الملك قد بدأت في تلك القرية
.لقد كانت قريةَ عاديةَ وهادئة
.إلى أن غيرت ورقةٌ كل شيء
.لقد كان أمرًا من الملك
،بسبب لعبة الملك
،اختفى القرويون
.وفي النهاية، أصبحت قريةً مهجورة
.لابد أن تكون هنالك سجلات من ذلك الوقت قد بقيت هناك
فهمت، بذلك قد نكون قادرين على إيجاد طريقةٍ لإنهاء اللعب؟
.أجل
.حسنًا،إذًا خذني إلى هناك أيضًا
.لا يُمكنني أن أدعك تذهب بمفردك وأنت بهذه الحالة
من الأفضل أن يكون معك شخصٌ قوي، صحيح؟
...كينتا
.إ-إذا كان كينتا ذاهبًا، سأذهب أيضًا
.أنا خائفةٌ من البقاء وحدي
يُمكنني الذهاب، صحيح؟
!با-بالتأكيد
صحيح، نوبواكي؟
.أجل، دعونا نتوجه إلى تلك القرية في أول قطارٍ مار
.أجل
حسنًا، ميزوكي؟
ماذا؟
Animok.com : لمزيد من الأنميات زورونا على موقعنا
...لا أعرف كيف أبدأ السؤال
ما الذي ترتدينه؟
.سنذهب على مسارٍ جبليِ
.لكن أنظر، أنا أرتدي أحذيةَ رياضية
--يـ-يمكنني رؤيتها، رؤيتها
.بـ-بالمناسبة، ميزوكي
هل جلبتِ هاتفك القديم؟
.أ-أجل
.عندما نصل إلى المحطة سنستبدل الهاتف المكسور
.لكن ناتسكو قالت بأنني سأموت إذا استبدلته بهاتفٍ آخر
.لا تأخذي كلامها على محمل الجد
.ستكونين بخير
.صـ-صحيح
.آسفة، أنا لست قويةً مثلكما
.لكنني عندما أفكر بأنني قد أموت اليوم إذا لم أفعل شيئًا
.لا يُمكنني الجلوس ساكنة
نوبواكي، من الذي يقف خلف لعبة الملك، وما مُبتغاه؟
.آسف، لا أعرف من يكون الملك أيضًا
.خلال اللعبة السابقة، اعتقدت بأن الملك واحدٌ من الصف
واحدٌ من الصف؟
.أجل، لكنها كانت فكرةَ خاطئة
كانازاوا
هاه؟
هيرانو نامي المقعد الـ 12 لعبة الملك المقعد الـ 22 : هيرانو نامي المسي الملك
مرحبًا؟
مرحبًا، هل هذه أنتِ نامي؟
ما قصة تلك الرسالة؟
المس الملك؟ كيف يُمكن ذلك؟
هيرانو نامي المقعد الـ 12 لعبة الملك المقعد الـ 22 : هيرانو نامي
.كان أمرك أن تأمري نفسك بلمس الملك
الملك المقعد الـ 22 لعبة الملك المقعد الـ 22 : هيرانو نامي .اعطي أمرًا من اختيارك لنفسك
.عليكِ اتباعه و كأنه أمرٌ من الملك
.كان عليكِ التفكير في أمرٍ أسهل
.لدي فكرة
أنتَ تعتقد بأن الملك واحدٌ من الصف، صحيح؟
...أجل، لكن
.لهذا أمرتُ نفسي بلمسِ الملك
.حتى أجده
تجدين الملك؟
.كل ما عليَ هو لمس الجميع في الصف الواحد تلو الآخر
.وإذا كان الملك واحدًا منا، سأتلقى رسالةً بالامتثال للأمر
ذلك مثاليٌ، صحيح؟
.صـ-صحيحٌ أننا قد نكون قادرين على إيجاد الملك بهذه الخطة
لكن ماذا إذا لم يكن الملك واحدًا من الصف؟ ماذا سيحدث حينها؟
أنت تؤمن بأن الملك واحدٌ من الصف، صحيح؟
.لهذا أنا أؤمن بذلك أيضًا
.وذلك كافٍ بالنسبة لي
.ليس كذلك
هل تُدركين ماذا تفعلين؟
--قد تموتين
.أعلم
.شكرًا لك، نوبواكي
أنت قلقٌ عليَ أكثر من نفسي حتى؟
--ما الذي تقولينه؟ سأكون قلقًا بالتأكيد. الأمر أنني
.أعلم
أنت تُريد إنهاء لعبة الملك بطريقةٍ أو بأخرى، صحيح؟
.من أجلنا
.قد يكون ذلك
.لكنني لا أُريد أن أرى أصدقائي يموتون مجددًا
...أنا لا أُريد ذلك أيضًا. لهذا
...نامي
.لكن إذا وجدنا الملك بهذه الطريقة، سأكون البطل
.هاه؟ لكنني فتاة، لذا سأكون البطلة
هاه؟
.وسنستطيع إنهاء لعبة الملك أيضًا
...وعندها ستقوم أنت
نامي؟
.آسفة! لا شيء
.فأنت لديكِ شيمي
.حظَا موفقًا لنا في الغد
!هاه؟ مهلاً! نامي
...يا إلهي
.جميعكم قد تلقى رسالة الأمس
.لقد أعطت نامي أمرًا لنفسها بلمس الملك
.ستقوم نامي بلمسنا جميعًا الواحد تلو الآخر
،وإن كان الشخص الذي تم لمسه الملك
.سنتلقى رسالةً بالامتثال للأمر على الأرجح
.فهمت. وعندها سنستطيع كشف الملك
.هذا صحيح
.لقد أعطت نامي أمرًا لنفسها واضعةً حياتها في الخطر من أجل إيجاد الملك
.لمنع وقوع مزيدٍ من الضحايا
.لإنهاء لعبة الملك
!مدهش
!نامي، أنتِ ذكية
!سأُبرحك ضربًا أيها الملك عندما نجدك
.سنبدأ أولًا بالأولاد
.المقعد الأول، شينغو
!أقسم بأنني لست الملك! المسيني
،لا أُريد التصديق بأن واحدًا منا هو الملك
...الذي يسرق حيوات الناس، لكن
.إ-إذًا سأبدأ
.أ-أجل
.لكن علينا اكتشاف هوية الملك
.لإنهاء هذه اللعبة
.شينغو ليس المذنب. ليس الملك
.هذا رائع
هل أنتِ بخير نامي؟
.أ-أجل، أنا بخير
!مرحا
كل ما تبقى هو الفتيات؟
هل الممكنِ أن الملك واحدٌ من الفتيات؟
شيطانٌ يتخفى في هيئة البشر
!واحدٌ منهن
...التالي
إينوي إيموتو يوكو وامورا ريا Iواموتو ماكي
التالية ريا، صحيح؟
.اسرعي و قفي أمامها
.ريا، إنه دورك
.اسرعي وتعالي إلى هنا
.آسف، لكنكِ أكثر الأشخاص ريبةً من بين الفتيات
.نادرًا ما تتحدث، وليس لديها شيءٌ مشتركٌ مع بقية الفتيات
لكن، هل هي الملك حقًا؟
إن كانت ريا الملك، كيف لها أن تبقى هادئةَ هكذا؟
.سـ-سألمسك إذن
.أنا أعلم من يكون الملك
...لأنني
.الملك
الملك لعبة الملك
المقعد الـ 22 : هيرانو نامي عليك إعطاء أمرٍ من اختياركِ لنفسك اتبعي الأمر وكأنه أمرٌ من الملك
الملك لعبة الملك
المقعد الـ 22 : هيرانو نامي المسي الملك
.أنا أعلم من يكون الملك
.لأنني الملك
ر-ريا؟ هل أنتِ جادة؟
إذا كنت الملك؟ ماذا ستفعلون؟
هل سيجتمع جميعكم عليِ؟
أم هل ستحاولون إقناعي بالتوقف؟
أنتم تعلمون بأن ذلك لن يُنهي اللعبة؟
.إذا لم تكن هذه الخطة قادرةً على إنهاء لعبة الملك بشكلٍ كامل، فهذا من دون فائدة
،إن كنتم ستستخدمون طريقةً غير مؤكدةً وفاشلة
.سيموت شخصٌ في الصف
جميعكم يُدرك ذلك، صحيح؟
أفضل وأضمن طريقةٍ لإنهاء لعبة الملك
.هي بقتل الملك
!قتل الملك؟
.صحيح، لأنها الطريقة الوحيدة
!وكأن بإمكاننا فعل ذلك
.لقد بدأت بالبحث عن الملك
.من دون أن تأخذ على عاتقك عبئ قتله
.سيموت شخصٌ هنا مجددًا
أ-أنا أقتل الملك؟
والآن، من عساه يكون الملك؟
نوبواكي؟
هل أنتَ بخير، نوبواكي؟
.أ-أجل
.ليست هنالك رسالة، ريا ليست الملك
.تبقت خمس فتيات
هل الملك واحدٌ من الموجودين هنا حقًا؟
...كاوري
...لا بأس
.لكن عليَ إنهاء هذا لوضع نهايةٍ للعبة الملك
أنا التالية، صحيح؟
نامي، هل أنتِ بخير؟
.أ-أنا بخير بالتأكيد
...لـ-لكن إذا لم يكن الملك واحدًا منا
.لقد قُلتُ بأنني بخير
.الملك واحدٌ منكن لا محالة
.لقد قال نوبواكي ذلك أيضًا
...نامي
.بغض النظر عن ما سيحدث، لست نادمة
.الملك واحدٌ من هؤلاء الخمسة بلا ريب
.حتى أنتِ قد تكونين الملك، شيمي
رسالة جديدة : رسالة غير مقروءة
!هل من الممكن أنها شيمي؟
.لن أكون في المنزل هذه الليلة. سخن العشاء في الفرن
.آسف، لقد كانت رسالةً أخرى
لماذا؟ من عساه يكون الملك؟
لماذا لا تصل رسالةٌ بالامتثال للأمر؟
نوبواكي، الملك واحدٌ منا، صحيح؟
الملك هنا، صحيح؟
،لقد لمست جميعنا
.وأمر الامتثال لم يصل من الملك
في النهاية، ذلك يعني بأن الملك لم يكن واحدًا من صفك من البداية؟
...لا، ذلك
.هذا مستحيل
.لقد رأيت نامي تلمس جميع من في الصف
ما الذي يحدث؟
!انتظري، نامي
!دعيني لوحدي
!نامي
هل أنتِ بخير، شيمي؟
!لا تقلق عليِ. اسرع والحق بنامي
!عل هذا المعدل، قد تؤذي نامي نفسها
!سحقًا
!نامي
.قد يكون الرقم الذي تتصل به خارج مجال التغطية أو مغلق
!لما لا تُجيبين، نامي
...كل هذا خطأي. بسببي نامي
.هدئ من روعك. عليك إيجاد نامي أولا
!لا يُمكنك أن تدعها بمفردها
أين هي؟ إلى أين ذهبت؟
.إلى مكانٍ تكون بمفردها فيه
...لو كنت مكانها، لكنت
...نامي
.شعرتُ بأنني سأجدكِ هنا
نامي؟
نوبواكي...سأموت الليلة، صحيح؟
!من المستحيل أن يحدث ذلك
.أُراهن بأن العقاب لن يكون بهذه القسوة
.لن أدعك تموتين. ثقي بي
.لم أكن قادرةً على المساعدة
.كل ما فعلته هو التسبب بالمشاكل لك
.أنا آسفة
ما الذي تقولينه؟
.لقد وثقتي في فرضيتي
.لقد قاتلتِ الملك من أجلنا جميعًا
!حدث كل هذا بسببي أنا
!سأقوم بكل ما يُمكنني
.إذًا ابقي معي حتى منتصف الليل
.آسفةٌ لأن الأمور آلت هكذا
.أنا الذي ينبغي عليه الاعتذار
.ما من شيءٍ يُمكنني فعله لكِ
.لا. ما من شيءٍ يُمكنه اسعادي من بقائك إلى جانبي الآن
تبقت خمس دقائق
...نوبواكي
الملك المقعد الـ : 22 لعبة الملك تبقت 60 ثانية
،أنا على وشك الموت
.ولم أخبر نوبواكي بما أشعر به حتى الآن
!نوبواكي، اصغي
...أنا، في الحقيقة
...عـ-عذرًا
...نامي
...أنا لست نادمة، لذا
الملك المقعد الـ 22 لعبة الملك المقعد الـ 22 : هيرانو نامي ستعاقب على عصيانها أوامر الملك .سأمنحك الظلام الأبدي. أنا في الصف
.لقد أثبتت نامي بأنه ليس واحدًا من صفنا، سحقًا
الملك المقعد الـ 12 لعبة الملك المقعد الـ 22 : هيرانو نامي .ستعاقب على عصيانها أوامر الملك .أنا في الصف. سأمنحك الظلام الأبدي ثمة طريقةٌ واحدةٌ للعثور عليِ. اكرهوا بعضكم البعض
..نوبواكي
!هل أنتِ بخير، نامي؟
هل تشعرين بشيء ما يحدث؟
.أين أنت؟ لـ-لا يُمكنني رؤيتك
لماذا؟ ماذا يحدث لي؟
لا يُمكنكِ رؤيتي؟
.أنا هنا
الملك المقعد الـ 12 لعبة الملك المقعد الـ 22 : هيرانو نامي .ستعاقب على عصيانها أوامر الملك .أنا في الصف. سأمنحك الظلام الأبدي
لا يُمكن...هل يعني بالظلام الأبدي هذا؟
لقد فقدت بصري
.أنا آسف. إنه خطأي
.أنا آسفٌ حقًا
.لا. أنا لا أزال حيةً لأنني صدقتُ بأن الأمر سيكون كما قلت
...نـ-نامي
الملك المقعد الـ 12 لعبة الملك المقعد الـ 12 : نوبواكي كانازاوا فلتخسر شيئًا عزيزًا
....ما
لا يُمكن. ماذا يُمكن أن أخسر أكثر من هذا؟
فلتخسر شيئًا عزيزاً
نوبواكي؟
هل هو أمرٌ من الملك؟
ماذا كان الأمر؟
.لـ-ليس بالأمر الكبير
!هل من الممكن أنها لك؟
.لا، ليست لي
.هاتفك يرن
هل هي شيمي؟
.الأهم من ذلك، أنا بخير. لا تقلقي بشأني
هذا رائع نامي، هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
الأهم من ذلك، هل كان أمر اليوم إلى نوبواكي؟
هاه؟
لقد غادرت. لماذا؟
لماذا ذهبت وهي غير قادرةٍ على الرؤية؟
!ناويا! هل رأيت نامي؟
لم أرها! لكن ما الذي ستفعله للأمر التالي؟
!لا أحفل بذلك الآن
!علينا-علينا إيجاد نامي
نوبواكي؟
.إنه خطاي
،لقد فقدت بصرها بسببي
.وفوق هذا غادرت بمفردها
.فهمت، سأبحث عنها دون توقف
.إذا عرفت شيئًا، سأتصل بك
.نامي
.نامي، مرة أخرى فحسب
.ثقيتي بي مرة أخرى فحسب
.أرجوك، نامي
مـ-مرحبًا؟
نامي، هذه أنتِ نامي؟
!لقد كنت قلقًا
.آسفٌ لإقلاقك هكذا
.لا أُريدك أن تقلق بعد الآن
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. أين أنتِ الآن؟
نوبواكي، هل أنا مهمةٌ بالنسبة لك؟
!بالتأكيد؟ هل لديك فكرةٌ عن مدى قلقي عليكِ؟
.لقد سألتُ أكيمي عن الأمر
.لقد كان أمر هذه المرة موجهًا لك
هاه؟
هل تعتقد بأن حياتي
تُعد شيئًا مهمًا بالنسبة لك؟
!لا تقولي أمورًا غبية
.يُمكنني تحطيم شيءٍ ما في المنزل وحسب
.فقداني لبصري أصعب من ما اعتقدت
.أنا خائفة جدًا من مواصلة لعبة الملك
.إذًا سأكون عينيك
.أقسم بأنني سأحميك من لعبة الملك
...لذا
.في الحقيقة، لدي شيءٌ لطالما أردت أن أقوله لك
.لكنه على الأرجح سيكون مُجرد إزعاج
.نامي، أرجوك، اصغي إليِ
.شيءٌ مهم بالنسبة لي
!أرسل امتثال الأمر اللعين، هيا
!أنا أحطم كل الأشياء المهمة بالنسبة لي
لماذا؟
لماذا لا تأتي؟
هيرانو نامي
مرحبًا؟ نامي؟
.ستكون الأمور بخير،نامي
.لقد حطمت كل شيءٍ مهمٌ بالنسبة لي، وقد أُرسلت الرسالة لي
...لذا
.هذا يكفي، نوبواكي
.شكرًا لك
.لن أنسى أبدًا الوقت الذي قضيناه معًا
!نامي. نامي
.الوداع، نوبواكي
...نوبواكي؟ أخيرًا
أين أنت الآن؟
...شيمي، أنا
.لقد كنت مع نامي
!لقد عانقتها وقبلتها
!و مارست الجنس معها
!أنا أحب نامي الآن
!لذا انفصلي عني
--هـ-هاه؟ لماذا؟ ما الذي تقوله
!ألا تفهمين؟
!لقد فرغتُ منك! لقد سأمتُ منك
!لا يُمكنني البقاء معك
!لا تتحدثي معي مجددًا
.أنا آسف، شيمي
.لكنها فرصتي الوحيدة الآن
.أرجو أن أصل في الوقت
!نامي
.نوبواكي! أنا أُحيك
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
!نامي
!نامي !نامي !نامي
.لن أنسى أبدًا الوقت الذي قضيناه معًا
Whisperteam-subs.blogspot.com
.الوداع، نوبواكي
الملك المقعد الـ 12 لعبة الملك تم الامتثال للأمر
.أنا آسف
.أنا آسف، نامي
هل أنت أحمق؟
نُواح (كَرَما| دموع)